Somos

Somos
Lo que la nieve ha unido, que no lo separe nadie.

sábado, 2 de enero de 2016

Bajar de un telesilla (How to get off a chairlift)

Para poder bajar de un telesilla correctamente es necesario que primero dominemos un poco cómo remar, ya que esto nos va a dar algo de estabilidad y soltura a la hora de bajarnos del telesilla.

Si no has remado nada aún mi consejo es que vayas primero a una zona plana y practiques allí un poco; ya que lo necesitarás para bajar del telesilla.

Lo más importante es no ponerse nervioso y mantener una posición base o neutra, es decir, los hombros paralelos a la tabla y las piernas ligeramente flexionadas. Visualiza el lugar donde vas a poner la tabla, gírate un poco en el telesilla, poniéndote ligeramente de lado, para que cuando llegue el momento no vayas a hacer una contra-rotación. Primero tocará la nieve la parte trasera de la tabla, espera hasta que casi toda la tabla esté apoyada e impúlsate con la mano trasera.

Cuando la tabla comience a deslizarse, carga el peso sobre la pierna delantera, te dará mayor estabilidad, luego coloca la pierna trasera sobre la tabla también y deja que se deslice unos metros en línea recta (como cuando estás remando).

Para frenar, saca la puntera de la bota trasera ligeramente y ve rozando la nieve para ir poco a poco perdiendo velocidad.

Hay veces que el telesilla se detiene y es muy fácil bajar pero si no es el caso y te caes, ten cuidado de que no te golpee. Agáchate para que pase sobre ti si hay suficiente altura. No obstante hay operarios que te ayudarán si la cosa se complica.

Mi consejo es que de primeras intentes sentarte en el lado externo del telesilla. Así podrás escapar fácilmente si la cosa se complica.

Ah! y te recomiendo bajar el highback de la fijación. Al principio me lo clavé un par de veces.

Suerte.


In order to get off a chairlift correctly it is necessary that we first master a little how to row, since this will give us some stability and ease when getting off the chairlift. 

If you have not paddled anything yet my advice is to go first to a flat area and practice there a little; since you will need it to get off the chairlift. 

The most important thing is not to get nervous and maintain a neutral or basic position, that is, the shoulders parallel to the board and the legs slightly bent. Visualize the place where you are going to put the board, turn a little on the chair lift, turning slightly sideways, so that when the time comes you will not do a counter-rotation. First the snow will touch the back of the board, wait until almost the entire board is supported and push yourself with the back hand. 

When the board starts to slide, load the weight on the front leg, it will give you more stability, then place the back leg on the board too and let it slide a few meters in a straight line (like when you are rowing). 

To brake, pull the toe of the back boot slightly and go grazing the snow to gradually lose speed. 

There are times when the chairlift stops and it is very easy to get off but if it is not the case and you fall, be careful not to hit you. Crouch down so that it passes over you if there is enough height. However there are operators who will help you if things get complicated. 

My advice is that first try to sit on the outer side of the chairlift. So you can easily escape if things get complicated. 

Ah! and I recommend lowering the highback of the fixation. At first I nailed it a couple of times.

Luck.

No hay comentarios:


2002-2018 y seguimos sumando años